loader image
Париска 16, Београд

Бојана Новаковић Скопљак (1982. Ваљево)

bojananovakovic@ymail.com
skopljakbojana@gmail.com

На ФЛУ предаје од 2007. године на Одсеку за теорију као наставник страног језика (француског).

Предмети које предаје:
Француски језик 1/1, 1/2, 2/1, 2/2
Основне студије
Осим студената ФЛУ, предмет Француски језик на 1. и 2. години основних студија похађају и студенти ФДУ и ФМУ.

Професионална биографија:

2007. године стекла диплому основних студија – Професор француског језика и књижевности. На Филолошком факултету у Београду 2010. године одбранила мастер рад из области дидактике у настави француског као страног језика, на тему „Les objectifs spécifiques de l’enseignement du FLE aux étudiants des beaux-artsˮ (Специфични циљеви наставе француског као страног језика за студенте ликовних уметности).

Стипендиста Centre national du livre (CNL) као преводилац са француског на српски.

Испитивач за DELF испите при Француском институту у Београду.

Објавила више превода текстова из области литерарне критике, историје, филозофије, социологије, историје уметности. Аутор приручника за учење француског језика за студенте ликовних уметности.

Избор библиографских референци:
1. Bojana Novaković Skopljak, Les beaux-arts et le français, Fakultet likovnih umetnosti, Beograd, 2023.
2. Бојана Новаковић, Посебни циљеви наставе француског језика за студенте ликовних уметности, Часопис Култура, Београд, 2014.
Избор из објављених превода:
3. Превод каталога за изложбу : Omélies en couleurs, Goran Jović, Centre culturel de Serbie, Paris, 2018.
4. Борис Лазић, Анкета: Поезија, Часопис Домети, 168-171, Сомбор, 2017.
5. Жак Рансијер, Естезис: сцене естетског режима уметности, Адреса, Нови Сад, 2014.
6. Морис Сартр, Историја Грчке, Нови Сад, Адреса, 2007.
7. Ален Бадију, Антифилозоф, стр. 12-13, Нови Сад, Златна Греда, бр.67, мај 2007.
8. Патрис Болон, Мислилац будућности, стр. 17-18, Нови Сад, Златна Греда, бр. 67, мај 2007.
9. Жак Лафарж, Хронолошки подаци, стр. 19-21, Нови Сад, Златна Греда, бр. 67, мај 2007.
10. Сесил Леонар, Тежња ка космополитизму, стр. 29-30, Нови Сад, Златна Греда, бр. 67, мај 2007.
11. Сесил Леонар, Инвентар индијске књижевности, Нови Сад, Златна Греда, бр. 67, мај 2007.
12. Зоран Радованов, Dans les bras de Belgrade, фотомонографија о Београду, Нови Сад, ТВ Студио Бечкерек, 2007.
13. Пол Вејн, Грчко-римско царство, Нови Сад, Светови, 2006.
14. Мишел Фуко, Рађање биополитике : предавања на Колеж де Франсу, 1978-1979, Нови Сад, Светови, 2005.